HP 印表機語言怎麼改回繁體中文？英文、外文介面設定教學與故障排除

HP 印表機面板突然變成英文或簡體中文，不知道該怎麼操作？只要找到語言設定，就有機會快速改回繁體中文。以下整理常見操作方式，協助你輕鬆排除問題。

一、觸控螢幕印表機

點選面板上的齒輪圖示（Settings）。

進入 System（系統）、General（一般）或 Preferences（偏好設定）。

找到 Language（語言）或 Display Language（顯示語言）。

選擇 Traditional Chinese（繁體中文），並確認設定。

※ 不同 HP 印表機的選單名稱及操作路徑可能不同。

二、實體按鍵印表機

部分 HP LaserJet 機型可透過面板按鍵調整語言。

常見操作路徑：

Menu → Configure Device → System Setup → Language

進入 Language（語言）後，選擇繁體中文並確認。

※ 此路徑僅適用於部分機型，請以你的印表機使用手冊為準。

三、找不到繁體中文怎麼辦？

如果語言選單沒有繁體中文，或找不到 Language 設定，請先確認：

語言清單沒有繁體中文： 確認該機型是否支援。

找不到語言設定： 不同機型的選單路徑可能不同。

修改後沒有生效： 確認是否已完成設定並等待面板更新。

不建議為了修改語言就直接恢復原廠設定，以免影響 Wi-Fi、網路等原有設定。

四、常見問題 FAQ

Q1：HP 印表機變成英文，是不是故障？

不一定，可能只是面板語言設定被更改。

Q2：電腦是繁體中文，印表機為什麼還是英文？

電腦系統語言與印表機面板語言是不同的設定，需要分別調整。

Q3：還是無法改回繁體中文怎麼辦？

請確認印表機完整型號，再查詢對應的 HP 官方操作手冊，避免使用不適用的設定方式。

需要協助？

如果你仍無法修改 HP 印表機語言，歡迎聯絡樂印科技管家，提供印表機型號與面板照片，協助確認合適的處理方向。

樂印科技管家｜讓每一次列印，都更簡單。